selle

selle
%=1 f
1. седло́ ◄pl. сё-, -'дел►;

une selle de femme — да́мское седло́;

un cheval de selle — верхова́я ло́шадь; monter un cheval sans selle — е́хать ipf. déterm. на ло́шади без седла́; sauter en selle — вска́кивать/ вскочи́ть (↓,сади́ться/сесть) в седло́; baisser la selle de la bicyclette — опуска́ть/ опусти́ть седло́ велосипе́да; ● être bien en selle — занима́ть ipf. про́чное положе́ние; [re]mettre qn. en selle — помога́ть/помо́чь кому́-л. попра́вить свои́ дела́

2. (boucherie) седло́;

une selle d'agneau (de chevreuil) — седло́ бара́шка (косу́ли)

SELLE %=2 f стул; испражне́ния pl., кал (excréments);

aller à la selle — испражня́ться ipf.;

êtes-vous allé à la selle? — был ли у вас стул?; les selles sont normales — стул норма́льный; analyser les selles — де́лать/с= ана́лиз ка́ла


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "selle" в других словарях:

  • selle — [ sɛl ] n. f. • XIIIe; sele 1080; lat. sella « siège », en lat. pop. « selle de cheval » I ♦ 1 ♦ Pièce de cuir incurvée placée sur le dos du cheval, et qui sert de siège au cavalier. « Elle allait à cheval sur une selle d homme, en dépit de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Selle — ist der Familienname folgender Personen: Christian Gottlieb Selle (1748–1800), Mediziner und Philosoph Ferdinand Selle (1862 1915), deutscher Porzellanfabrikant in Burgau bei Jena Ferdinand von Selle (1877–1945), deutscher Offizier, zuletzt… …   Deutsch Wikipedia

  • sellé — sellé, ée 1. (sè lé, lée) part. passé de seller1. •   Le prince d Orange est si sévère dans son armée, qu il n y a point de colonel qui ose se déshabiller pour dormir, ni dormir qu avec un cheval sellé et bridé à ses côtés, PELLISSON Lett. hist.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Selle [1] — Selle, eine Art Fischernetz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Selle [2] — Selle, 1) Nebenfluß der Schelde im französischen Departement Nord; entspringt bei Cateau, mündet vor Valenciennes; 2) rechter Nebenfluß der Lot im französischen Departement Cantal; 3) Fluß in der neapolitanischen Provinz Principato citeriore,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Selle [3] — Selle, 1) Thomas, geb. 1599, wurde 1636 Cantor in Itzehoe, 1641 Stadtcantor u. Musikdirector an der Domkirche in Hamburg u. starb 3. Juli 1663; er war als Componist berühmt u. wurde mit Scheidt, Schein u. H. Schulz zu den großen S. gerechnet. Er… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • selle — (sè l ) s. f. 1°   Petit siége de bois à trois ou quatre pieds sans dossier (vieux en ce sens). Être assis sur une selle. •   je vous dirais de marcher.... je suis persuadée que la plupart des maux viennent d avoir le cul sur la selle, SÉV. à Mme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SELLE — s. f. Petit siége de bois à trois ou quatre pieds et sans dossier, sur lequel une seule personne peut s asseoir. Selle de bois de chêne. Être assis sur une selle. Selle à calfat. Il est vieux et peu usité. Prov. et fig., Demeurer entre deux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • selle — I. SELLE. s. f. Petit siege de bois où une seule personne peut s asseoir. Selle de bois de noyer. assis sur une selle. On dit fig. qu Un homme demeure entre deux selles le cul à terre, Lorsque de deux choses ausquelles il pretendoit, il n en a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SELLE — n. f. Petit siège de bois, à trois ou quatre pieds et sans dossier, sur lequel une seule personne peut s’asseoir. Selle de bois de chêne. être assis sur une selle. Prov. et fig., Rester entre deux selles se dit lorsque, de deux choses auxquelles… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Selle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Sel. Pour les articles homonymes …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»